-
1 weary for quiet
Общая лексика: жаждать покоя -
2 weary
1. [ʹwı(ə)rı] a1. 1) усталый, утомлённыйweary with resistance [with excitements of the day] - уставший от сопротивления [от дневных волнений]
2) изнывающий от скукиto make weary - надоедать, наскучить
2. утомительный, надоедливый; скучныйto walk ten weary miles - пройти десять миль, показавшихся бесконечными
3. (of) уставший, потерявший терпение (от чего-л.)4. редк. невесёлый, безрадостный2. [ʹwı(ə)rı] v1. 1) утомлять; надоедатьto weary smb. with idle chatter - надоедать кому-л. пустой болтовнёй
2) утомляться3) изнывать от скуки2. (for) тосковать, стремиться (к чему-л.)3. (of) потерять терпение; испытывать раздражение; наскучить -
3 weary
1. a усталый, утомлённый2. a изнывающий от скукиto make weary — надоедать, наскучить
to beguile weary hours with music — коротать часы за музыкой; развеять скуку музицированием
3. a утомительный, надоедливый; скучный4. a уставший, потерявший терпение5. a редк. невесёлый, безрадостный6. v утомлять; надоедать7. v утомляться8. v изнывать от скуки9. v тосковать, стремиться10. v потерять терпение; испытывать раздражение; наскучитьСинонимический ряд:1. bored (adj.) bored; indifferent; lethargic; listless2. dissatisfied (adj.) dissatisfied; impatient3. dry (adj.) arid; aseptic; boring; dreary; dry; dull; humdrum; irksome; monotonous; sterile; stuffy; tedious; tiresome; tiring; uninteresting; wearisome4. sick (adj.) disgusted; fed up; sick; tired5. worn (adj.) bleary; dog-tired; drained; exhausted; fatigued; jaded; overworked; spent; tired; tired out; wearied; worn; worn down; worn-down; worn-out6. bore (verb) bore; cloy; ennui; pall7. exhaust (verb) drain; exhaust; fatigue; jade; overwork; tire; tire out; wear; wear down; wear out8. harass (verb) annoy; distress; harass; harry; irk; vex; wear onАнтонимический ряд:animate; arouse; brace; brighten; calm; captivate; cheer; comfort; console; delight; divert; ease; elate; encourage; excited; invigorate; refreshed; stimulate -
4 quiet
1. n тишина, безмолвиеdeceptive quiet — обманчивая тишина, обманчивое спокойствие
2. n тех. бесшумность3. n покой, спокойствие4. n спокойствие, мир5. a тихий; бесшумный, неслышныйto be quiet — молчать, хранить молчание
be quiet! — помолчите!, перестаньте разговаривать!
6. a спокойный, тихий; неподвижный7. a мирный, спокойный; ничем не нарушаемыйa quiet cup of tea — чашка чаю, выпитая на досуге
8. a однообразный, скучныйany little excitement was a sauce to the monotony of a quiet life — любое незначительное событие вносило оживление в скучное однообразие жизни
9. a неяркий, неброский, приятный для глаза10. a скромный; сдержанныйquiet, unobtrusive life — тихая, скромная жизнь
11. a мягкий12. a укромный, уединённый13. a тайный, скрытый14. a эк. вялый; низкий15. a тише!, не шуметь!quiet as the grave — молчаливый;
16. v успокаивать, унимать; останавливать, усмирять17. v успокаиваться, униматься, угомонитьсяСинонимический ряд:1. calm (adj.) calm; halcyon; pacific; peaceable; peaceful; restful; serene; stilly; tranquil; untroubled2. docile (adj.) docile; imperturbable; mild; sedate3. inactive (adj.) asleep; dormant; idle; inactive; inert; passive; sleepy4. motionless (adj.) motionless; placid; unmoved; unmoving; unruffled5. small (adj.) hushed; low; low-key; small; soft6. still (adj.) hush; hushed; hushful; mute; noiseless; silent; soundless; still; whist7. subdued (adj.) inconspicuous; inobtrusive; repressed; restrained; simple; subdued; tasteful; tasty; unobtrusive; unpretentious; unstrained8. calm (noun) calm; calmness; hush; lull; noiselessness; peace; placidity; quietness; quietude; repose; rest; serenity; silence; soundlessness; still; stillness9. isolation (noun) isolation; privacy; retreat10. comfort (verb) comfort; mollify; relieve11. silence (verb) check; choke off; hush; muffle; mute; restrain; shush; shut up; silence; smother; stifle; still; stop12. soothe (verb) allay; appease; assuage; balm; becalm; calm; compose; lull; pacify; settle; smooth; soften; soothe; tranquilize; tranquilliseАнтонимический ряд:agitate; agitation; blatant; clamorous; conspicuous; deafening; disturb; disturbance; earsplitting; excite; excitement; goad; loud; motion -
5 weary
ˈwɪərɪ
1. прил.
1) усталый, изнуренный, утомленный Syn: tired
2) уставший, потерявший терпение( of - от чего-л.) I am weary of it. ≈ мне это надоело.
3) изнывающий от скуки They grew weary of his preaching. ≈ Им стало скучно от его нравоучений.
4) утомительный, скучный
2. гл.
1) утомлять(ся)
2) устать, потерять терпение (of - от чего-л.) ;
изнывать от скуки и т. п. ∙ weary for усталый;
утомленный - * sigh усталый вздох - * in body and mind уставший телом и душой - * with resistance уставший от сопротивления изнывающий от скуки - to make * надоедать, наскучить - they were * of the subject им наскучила эта тема утомительный, надоедливый;
скучный - wait томительное ожидание - to walk ten * miles пройти десять миль, показавшихся бесконечными (of) уставший, потерявший терпение (от чего-л.) - I am * of life жизнь мне наскучила - I am * of his complaints мне надоели его жалобы (редкое) невеселый, безрадостный - * life безрадостная жизнь - * world горестный мир утомлять;
надоедать - to * smb. with idle chatter надоедать кому-л. пустой болтовней утомляться изнывать от скуки (for) тосковать, стремиться( к чему-л.) - to * for quiet жаждать покоя - to * for sleep томиться без сна - to * for a letter с нетерпением ждать письма - she wearies for her children она тоскует по детям (of) потерять терпение;
испытывать раздражение;
наскучить - she wearied of loneliness одиночество ей наскучило - he wearied of too much gaiety постоянные развлечения ему надоели weary уставший, потерявший терпение (of - от чего-л.) ;
изнывающий от скуки;
I am weary of it мне это надоело weary уставший, потерявший терпение (of - от чего-л.) ;
изнывающий от скуки;
I am weary of it мне это надоело ~ устать, потерять терпение (of - от чего-л.) ;
изнывать от скуки;
weary for тосковать (по ком-л., по чем-л.) ;
стремиться (к чему-л.) ~ утомительный;
weary hours томительные часы ~ утомленный ~ утомлять(ся) ~ устать, потерять терпение (of - от чего-л.) ;
изнывать от скуки;
weary for тосковать (по ком-л., по чем-л.) ;
стремиться (к чему-л.) ~ утомительный;
weary hours томительные часы
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Русский